my sister found all this out today as she, miguel and i were on our way to a chidren's party. my sister then started to "educate" migueli on the propriety of showing one's affections to another person.
mommy: who are your loves?
migueli: sam, jed (the male classmate), ate gabbie, and ate chase.
mommy: you know, it's okay to kiss your friends, but only on the cheeks, especially if they're boys. kissing on the lips will just be for relatives.
pregnant pause of about 4 seconds
migueli: (with feelings) so boring naman!